Ми, громадяни України різних етнічних ідентичностей і громадяни інших країн, які проживають в Україні, об’єднані в цінуванні миру та свободи, проголошуємо нашу солідарність і підтримку Україні та засуджуємо спроби зовнішнього агресора зруйнувати мир.
Україна ‒ мирний дім для всіх нас. Мирний дім, у якому ми зберігаємо радість щасливого родинного життя, теплої дружби, плідної праці та креативних проєктів, мистецтва, науки, бізнесу, громадського активізму та державної роботи.
Відколи вона відновила свою незалежність у 1991 році, Україна є місцем з унікальними можливостями для творчості, висловлення незгоди та початку нових ініціатив.
Україна ніколи не атакувала іншу країну та завжди поважала засадничі положення міжнародного права, зокрема міжнародно визнані державні кордони.
Прагнучи підтримати й зміцнити мир у світі, Україна здійснила безпрецедентні кроки в перші роки незалежності: Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї, на той час третього за потужністю ядерного арсеналу у світі, в обмін на гарантії її незалежності, територіальної цілісності та непорушності кордонів, закріплені в Будапештському Меморандумі 1994 року. Меморандум був гарантований п’ятьма впливовими країнами, які є постійними членами Ради безпеки ООН: Російською Федерацією, США, Великою Британією, Францією та Китаєм. Однак, 2014 року, грубо порушивши Будапештський Меморандум, Російська Федерація здійснила безпрецедентний у Європі ХХІ століття акт агресії проти України.
Як наслідок, окуповані Автономна Республіка Крим, місто Севастополь та частина сходу України тимчасово перестали бути тим простором свободи і надії, який ми знали. Однак, ми не втрачаємо надії, продовжуючи об’єднувати зусилля на захист миру, свободи, територіальної цілісності та незалежності України.
Сьогодні Російська Федерації знову відкрито заперечує право України на самовизначення та мирне життя.
Ми закликаємо світ підтримати Україну всіма можливими способами на захист суверенітету та територіальної цілісності, миру та безпеки.
We, citizens of Ukraine of various ethnic identities and citizens of other countries, who live in Ukraine, united in valuing freedom and peace, declare our solidarity and support for Ukraine and condemn the new attempts of the external aggressor to disrupt peace.
Ukraine is a peaceful home for us all. A peaceful home where we have been enjoying happy family life and warm-hearted friendships, productive work and creative projects, art, science, business, civic activism and public service.
Since renewing its independence in 1991, Ukraine has been a place with unique opportunities to create, to voice disagreement, and to start a new initiative.
Ukraine has never attacked another country and has always respected the principal provisions of the international law, including internationally recognized state borders.
Aspiring to support and to strengthen peace in the world, Ukraine has taken unprecedented steps in the first years of its independence: Ukraine voluntarily disposed its nuclear weapons, then the world’s third-largest nuclear arsenal, in exchange for guarantees of its independence, territorial integrity and inviolability of its borders provided in the Budapest Memorandum in 1994. The Memorandum was guaranteed by five powerful countries, who are permanent members of the UN Security Council: the Russian Federation, the United States of America, the United Kingdom, France and China. However, in 2014, in blatant violation of the Budapest Memorandum, the Russian Federation committed an unprecedented act of aggression in the 21st century Europe against Ukraine.
As consequence, the occupied Autonomous Republic of Crimea, the city of Sevastopol and part of Ukraine’s east are temporarily no longer the space of freedom and hope that we used to know. However, we shall not lose our hope as we continue to join efforts to protect peace, freedom, territorial integrity and independence of Ukraine.
Today, the Russian Federation is openly threatening a new intervention, denying Ukraine’s right to self-determination and peaceful life.
We urge the world to support Ukraine in all possible ways to defend sovereignty and territorial integrity, peace and security.
Звернення підписали:
Емад Абу Алруб, президент Українського центру діалогу та комунікацій, ГО «Українсько-арабська ділова рада»
Ескендер Барієв, голова правління громадської організації «Кримськотатарський ресурсний центр», голова Громадської ради при Державній службі України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС)
Ісса Садіо Діалло від імені Африканської Ради в Україні
Йосиф Зісельс від імені Конгресу національних громад України та Асоціації єврейських організацій та общин (Ваад України)
Володимир Лейсле від імені президії Ради німців України
В’ячеслав Ломброзо, кримчак – представник корінного народу України, від імені Міжнародної організації «Фонд досліджень та підтримки корінних народів Криму»
Ніна Плечак від імені Грецького товариства «Енотіта», Федерація грецьких товариств України
Тамара Сангарієва, членкиня правління Всеукраїнської громадської організації «Діаспора чеченського народу»
Людмила Чижевська, Чеська національна рада України
Рефат Чубаров, Голова Меджлісу кримськотатарського народу
Ахтем Сеітаблаєв, представник кримськотатарського народу, режисер, актор, продюсер, директор ДП «Кримський дім»
Аніфе Куртсеітова, представниця кримськотатарського народу – корінного народу України, від імені громадської організації «Кримська родина»
Джейхун Маммадов від імені Ради Азербайджанців України (РАУ), виконавчий директор РАУ
Йосип Рейзеш, голова Закарпатської обласної благодійної органіазції «Фундація україно-угорського регіонального розвитку молоді»
Тетяна Станєва, українська болгарка, режисерка, культурна діячка, директорка громадської організації «ОКО»
Віктор Коврей, етнічний угорець, письменник
Олександр Арабаджі, президент Київського національно-культурного центру кримських караїмів
Michael Moser, citizen of Austria, professor, President of the International Association of Ukrainianists
Єлизавета Кузьмінська, голова ГО «Греки Одеси»
Олександр Дроздов, Бердянська єврейська громада «Тхія»
Наталія Зурначіді, Грецька Рада Запорізької області «Еллада»
Мирослав Горват, голова ромського об’єднання ромів Закарпаття «Романі Черхень», ромський правозахисник, депутат Ужгородської міської ради
Юлія Тайпс, етнічна німкеня, голова ГО «Німецька молодь Закарпаття»
Вікторія Помазан, Маріупольське товариство греків
Авдалян Оганес Рушанович, вірменин
Марат Расулов, голова Всеукраїнського товариства месхетинських турок «ВАТАН»
Даніл Гончаров, голова Всеукраїнської громадської організації «Діаспора чеченського народу»
Ірина Нагай, Бердянське міське грецьке товариство
Олена Однолько, Італійський культурний центр «Емілі»
Ірина Пападакі, гречанка
Єлєна Однолько, Інформаційно-ресурсний центр культурних комунікацій «Діалог»,
Олег Балабан, Грецька діаспора України
Валерій Богдан, Міське грецьке товариство
Артур Узбек, Краснополянське територіальне товариство греків
Олена Добра, Федерація грецьких товариств України
Stepan Makhsma, грек
Аглая Поліхроніді, заступниця голови громадської організації «Греки Одеси»
Бурназакі А.М., заступник голови громадської організації «Греки Одеси»
Баяни Абдул, голова громадської орагнізації «Національна культурна автономія афганських діаспор «Справедливість»
Хассан Алі, голова ГО «Єгипетська діаспора в Україні «Єгипетський дім»»
Хассан Амір Хуссейн, голова Суданської діаспори в Україні
Зухейр Абдельтіф, голова Марокканської діаспори в Україні
Хуссейн Хатем Алі, голова Палестинської діаспори в Україні
Матлуті Мохамед Амін, голова Туніського земляцтва в Україні «Дар Туніс»
Ашраф Альматрабіі, голова Дніпровської палестинської діаспори
Аль Таріфі Фаді, голова Йорданської діаспори в Івано-Франківській області
Мустафа Бассам Хуссейн, голова Йорданської діаспори міста Вінниці
Ракі Аль Равашде, голова Йорданської діаспори в Харківській області
Аль Махамід Атеф Алі, голова Харківської обласної громадської організації «Сирійський дім»
Емір Валєєв, голова правління Всеукраїнської асамблеї татар
Ахмад Накібулла Наджибулла, голова Афганського культурного і релігійного центру
Хаджi Рухулла Мрзагуль, засновник Афганського культурного і релігійного центру
Гайт Ахмад Мунаф, голова Міжнародної організації з захисту прав людини в Україні-Іраку»
Назiк Саід, голова Палестинський дому в Україні
Альхеджі Махмуд, голова Єменської діаспори в Україні
Ахмед Ахмедов, голова Всеукраїнського конгресу народів Дагестану
Ахмад Ефтехар, голова Українсько-пакистанського товариства дружби та ділового співробітництва
Пулат Казаков, голова Всеукраїнського національно-культурного товариства «Узбекистан»
Ольга Партакела, голова громадської організації «Асоціація греків-інвалідів «ФІЛОС»»
Ніна Топалова, Федерація грецьких товариств України
Марина Вавілова, громадська організація «Асоціація греків-інвалідів «ФІЛОС»»
Юлія Некрасова, громадська організація «Асоціація греків-інвалідів «ФІЛОС»»
Надія Чапні, грекиня
Ірина Денисенко, Голова Громадської організації «Харківське міське товариство греків «Геліос»», кандидат мистецтвознавства, доцент Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського
Катерина Шевченко, етнічна грекиня, медсестра, Громадська організація «Харківське міське товариство греків «Геліос»»
Олександр Галалу, грек, громадянин України, юрисконсульт
Андрій Халабузар, голова Селищного товариства греків «Великий Янісоль»
Олена Узбек: «Я грекиня, чиї предки мешкають на українських теренах з 16 сторіччя. Для мене Україна – святиня, яка сьогодні обстоює цінності європейської цивілізації і протистоїть найстрашнішому ворогу світового порядку. Впевнена, ми вистоїмо, якщо світ об’єднається навколо розуміння ризиків і викликів».
Ганна Домбай, голова Чермалицького сільського товариства греків
Ашот Аванесян, голова Ради національних спільнот України (РНСУ)
Саїд Ісмагілов, татарин, муфтій Духовного управління мусульман України «Умма»
Олена Жмуцька, ОО “Бердянський центр німецької культури “Фройндшафт”
Олександра Проценко, Голова Федерації грецьких товариств України
Олексій Мальцев, Голова громадської організації “Мелітопольське товариство греків”
Кольченко Анастасія Григоріївна, грекиня, пенсіонер
Сагайдак Олена Григорівна, грекиня, бухгалтер
Ганна Заболотна, Голова Сумського обласного товариства греків, соціальний педагог
Аліпа Людмила Анатоліївна, вчитель, дружина етнічного грека
Фотіна Тетяна, українка (грецька община), професор, СНАУ
В.Макропуло, Мелітопольске товариство греків
Куркчи Іван Олександрович, грек, голова Новоселівського Товариства греків, вчитель
Аль Хмуз Бассам, громадянин України
Уляна Карцелюба, Маріупольське товариство греків
Рустемов Айдер Іса оглу, муфтій Криму, голова Духовного Управління мусульман Автономної Республіки Крим
Євген Зіскінд, Об’єднання іудейських релігійних організацій України
Ольга Цуприкова, українка з грецьким корінням
Антон Савіді, грецьке товариство «Енотіта»
Сулейман Хайруллаєв, кримський татарин, ГО “Асоціація мусульман України. Голова ГО “Асоціація мусульман України”
Ельвін Кадиров, президент ГО «Евкаф Україна»
Віталій Третьяков, голова ГО «Релігійна громада мусульман»
Салпагаров Мурат, мусульманська релігійна громада міста Києва, представник черкеської етнічної спільноти
Ольга Фабіцька, голова ГО «Міжнародний дипломатичний альянс»
Сейфулла Рашидов, голова правління релігійної громади «Салам», професор Ізмаїльського державного гуманітарного університету, представник палестинської етнічної спільноти
Кхаліл Азіме, професор, письменник, політичний аналітик, консультант Українського центру діалогу і комунікацій, представник палестинської етнічної спільноти
Екрем Озгуч, голова ГО «Україно-анатолійська асоціація», представник турецької етнічної спільноти
Дагер Салех Мухамед, голова ГО «Міжнародний конгрес із захисту прав та свобод громадян «ЩИТ», представник палестинської етнічної спільноти
Шафік Кестеро, мечеть Культурного центру Миру (Одеса), представник йорданської етнічної спільноти
Аль Ширафі Мохаммед Авад, голова ГО «Центр східної культури», представник етнічної спільноти
Шейх Таймур, імам та проповідник Сіверднецької мечеті
Сергій Ісаєв, голова міжнародної громадської організації «Інтернаціональний Союз», представник чеченської етнічної спільноти
Ахмед Васфі, мечеть Культурного центру Миру (Одеса), представник палестинської етнічної спільноти
Хатуев Бiслан (Абдур Рохман Абу Мухаммад), проповідник мечеті Культурного центру Миру (Одеса), представник палестинської етнічної спільноти
Шакір Ях’яєв, очільник мусульманської релігійної громади міста Києва
Борг Хешам Камел Хамед, голова ГО «Алмоатаз»
Коксал Кус, очільник ГО «Союз міжнародних демократів», представник турецької етнічної спільноти
