Умови Конкурсу для участі у Міжнародному міжнаціональному дитячому таборі «Джерела толерантності – 2017. Молодша зміна»

табір

Запрошуємо дітей 8 – 12 років узяти участь у конкурсному відборі до цьогорічної молодшої зміни  табору. Переможці конкурсу отримають можливість поїхати до табору «Джерела толерантності – 2017, Молодша зміна» за пільговою ціною. Кращі роботи будуть представлені на сайті Конгресу національних громад України.

Друже!

Мало не щодня в твоєму житті й побуті твоїх близьких трапляються такі ситуації, суть яких можна коротко передати прислів’ям. У всіх народів є прислів’я – коротесенькі мудрі оповідки на будь-який випадок життя. Особливо багато їх – про дружбу, друзів, сусідство, порозуміння і мир та про значення доброго чи злого слова для людини, країни і навіть усього світу. Ми підібрали такі прислів’я різних народів, які мають найбільші етнічні спільноти на території України, а також українського і кримськотатарського народу.

Пропонуємо тобі виконати на їх основі одне з трьох варіантів конкурсних завдань.

 

Варіант перший. Прочитай прислів’я і вибери те, яке тобі найбільше сподобається. Підбери з решти прислів’їв подібні до нього. Поміркуй: чому різні народи мають схожі погляди на дружбу, силу слова, мир?

Напиши на основі своїх роздумів есе «Що я дізнався/лася про різні народи». Твоє есе може бути від 1 до 3 сторінок формату А4, кегль 14

Якщо ти більше хотів би (хотіла б) малювати, то намалюй на основі своїх відкриттів картину чи колаж, або серію живописних полотен чи графічних творів. Можеш створити скульптурну композицію.

Варіант другий. Прочитай уважно прислів’я і вибери з них 7, які тобі найбільше сподобаються. Яким народам вони належать? Пошукай інформацію про ці народи в книгах та інтернеті. Поміркуй, що тобі подобається в історії і культурі цих народів. У чому їх історія і культура перегукується?

Напиши на основі своїх міркувань есе, що починатиметься словами: «Багато народів є на земній кулі. Я гадаю, що їх об’єднує…».

Якщо тобі більше подобається малювати чи ліпити, створи про красу різних народів картину, колаж, гобелен, скульптурну композицію чи серію мистецьких творів.

Варіант третій. Ознайомся з прислів’ями. Розпитай у батьків, дідусів і бабусь про подібні прислів’я твого народу. Запиши їх.

Використовуючи прислів’я своєї родини, напиши есе про себе самого, твою родину, твій народ – його цінності і можливості для дружби і порозуміння з іншими народами.

Якщо тобі більше подобається образотворчість, то створи на цю тему картину, колаж, графічну серію чи скульптурну композицію.

 

Прислівя і приказки народів про порозуміння, взаємодію і силу слова

Чеські

  • Хто береже своє — не заздритиме на чуже.
  • Жарти жартуй, а людей не дратуй.

Угорські

  • Чужі помилки шукати легко.
  • Уміло зронене слово тамує біль.

Словацькі

  • Де два б’ються, третій виграє.
  • Сто сіл, сто звичаїв.

Румунські

  • Кожна пташка любить своє гніздо.
  • Із іскри — пожежа, з жарту — плітки.

Народів Поволжя та Уралу

  • Друга рік шукатимеш, а образити за хвилину можна.
  • Через одне вікно увесь світ не побачиш.

Російські

  • Звичка — друга натура.
  • Страх має великі очі.

Польські

  • Людина людині брат, а не кат.
  • З добрих думок добрі вчинки.

Німецькі

  • Інший край — інший звичай.
  • Рибу ловлять на гачок, людину — на слово.

Литовські

  • Четверо очей бачать краще, ніж одне.
  • Яка пісня, такі й слова.

Естонські

  • Як ти до людей, так і люди до тебе.
  • У мирі народ багатіє.

Єврейські

  • Другу своєму побажай того, що бажаєш собі.
  • Красу — бачать, мудрість — чують, доброту — відчувають.

Грецькі

  • Якщо я грек, то прагну волі.
  • Хай язик не пхається поперед розуму.

Вірменські

  • Птах сильний крильми, людина — друзями.
  • Хто себе не шанує, інших шанувать не вміє.
  • Не роззявляй рота, краще розплющ очі.

Болгарські

  • Кров кров’ю не змивають.
  • Де згоди немає, там і корок тоне.
  • Добра мова далеко йде, погана ще далі.

Білоруські

  • Дорога та хатка, де мене народила матка.
  • Сам гинь, а товариша виручай.
  • Дорогий не обід, а привіт.

Українські

  • Вірний приятель — то найбільший скарб.
  • В лиху годину узнаєш вірну людину.
  • Людина без друзів — що дерево без коріння.

Караїмські

  • «Хай буде ціла твоя голова!» — говорять людині в траурі. — «Хай будуть здорові друзі!» — відповідає вона.
  • Гаси вогонь водою, а нещастя — дружбою.

Кримськотатарські

  • Випущена стріла назад не повертається.
  • Дурень кине в колодязь камінь, і сорок розумних не витягнуть.
  • Коли плачуть очі, ніс також стає мокрим.

Отже, для того щоб потрапити в табір «Джерела толерантності-2017» треба:

  1. Надіслати свою роботу з поміткою «КОНКУРС» до 12 травня 2017 року і дочекатися підтвердження отримання.
  2. Заповнити он-лайн анкету.


Роботи чекаємо на електронну адресу: tabirdt@gmail.com

або поштою: 04070, КНГУ вул. Волоська 8/5 м. Київ, Україна.

Роботи не рецензуються та не повертаються.

 

Після конкурсного відбору треба буде сплатити  внесок на проведення табору у сумі 3600 грн. на р/р КНГУ

 

Ми організуємо супровід дітей до табору з таких міст: Київ, Одеса, Харків.

Довідки за телефонами: (044) 248-36-70, (044)425-97-58, (Альфія).